Xenharmonic Wiki

Kite's color notation/Translations: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Inthar (talk | contribs)
autopatrolled
15,004 edits
TallKite (talk | contribs)
autopatrolled, Sysops
3,990 edits
adding more tables
Line 317: Line 317:


'''Italian''': 17u = isu (su means ^), 19o = ino, -1o = -unò or -unó (31 vs. 31o)
'''Italian''': 17u = isu (su means ^), 19o = ino, -1o = -unò or -unó (31 vs. 31o)
== Eastern European languages ==
{| class="wikitable"
|+
!
!English
!German
!French
!Spanish
!Portuguese
!Italian
|-
|11
|l-
|l-
|onz-
|onc-
|onz-
|un-, und-
|-
|13
|th-
|dr-
|tr-
|tr-
|tr-
|tr-
|-
|17
|s-
|s-
|s-
|s-
|s-
|s-
|-
|19
|n-
|n-
|n-
|n-
|n-
|n-
|-
| -1
| -w-
|ein-
| -un-
| -un-
| -um-
| -un-
|-
| -3
| -th-
| dr-
| -tr-
| -tr-
| -tr-
| -tr-
|-
| -7
| -s-
| s-
| -s-
| -s-
| -s-
| -s-
|-
| -9
| -n-
| n-
| -n-
| -n-
| -n-
| -n-
|-
|L
|large
|groß
|grand
|grande
|grande
|grande
|-
|s
|small
|klein
|petit
|pequeña
|pequena
|piccolo
|-
|
|central
|zentral
|
|central
|
|
|-
|h
|aitch
|aitch
|
|hache
|
|
|-
|s
|sub, ess
|sub, ess
|
|sub, ese
|
|
|-
|^
|up
|hoch?
|haut?
|arriba
|cima?
|su
|-
|v
|down
|nieder
|bas?
|abajo
|baixo?
|giù
|-
|/
|lift
|heb
|
|levante
|
|
|-
|\
|drop
|tropf
|
|soltando
|
|
|-
|~
|mid
|mitte
|milieu
|medio
|meio
|medio
|-
|
|plain
|
|
|sencillo
|
|
|-
|&
|and
|und
|
|y
|
|
|-
| +
|plus
|plus
|
|mas
|
|
|-
|W
|wide
|
|
|ancho
|
|
|-
|ca
|clear
|
|
|claro
|
|
|-
|2
|double
|doppel
|
|doble
|
|
|-
|3
|triple
|dreifach
|
|triple
|
|
|-
|4
|quad
|vierfach
|
|cuad
|
|
|-
|5
|quint
|fünffach
|
|quin
|
|
|-
|6
|sixfold
|sechsfach
|
|
|
|
|-
|
|4thwd
|
|
|a cuarta
|
|
|-
|
|5thwd
|
|
|a quinta
|
|
|}
<u>'''Disambiguations'''</u>:


== Asian languages ==
== Asian languages ==
Line 544: Line 800:


==Middle Eastern languages==
==Middle Eastern languages==
{| class="wikitable"
|+
!
!English
!German
!French
!Spanish
!Portuguese
!Italian
|-
|11
|l-
|l-
|onz-
|onc-
|onz-
|un-, und-
|-
|13
|th-
|dr-
|tr-
|tr-
|tr-
|tr-
|-
|17
|s-
|s-
|s-
|s-
|s-
|s-
|-
|19
|n-
|n-
|n-
|n-
|n-
|n-
|-
| -1
| -w-
|ein-
| -un-
| -un-
| -um-
| -un-
|-
| -3
| -th-
| dr-
| -tr-
| -tr-
| -tr-
| -tr-
|-
| -7
| -s-
| s-
| -s-
| -s-
| -s-
| -s-
|-
| -9
| -n-
| n-
| -n-
| -n-
| -n-
| -n-
|-
|L
|large
|groß
|grand
|grande
|grande
|grande
|-
|s
|small
|klein
|petit
|pequeña
|pequena
|piccolo
|-
|
|central
|zentral
|
|central
|
|
|-
|h
|aitch
|aitch
|
|hache
|
|
|-
|s
|sub, ess
|sub, ess
|
|sub, ese
|
|
|-
|^
|up
|hoch?
|haut?
|arriba
|cima?
|su
|-
|v
|down
|nieder
|bas?
|abajo
|baixo?
|giù
|-
|/
|lift
|heb
|
|levante
|
|
|-
|\
|drop
|tropf
|
|soltando
|
|
|-
|~
|mid
|mitte
|milieu
|medio
|meio
|medio
|-
|
|plain
|
|
|sencillo
|
|
|-
|&
|and
|und
|
|y
|
|
|-
| +
|plus
|plus
|
|mas
|
|
|-
|W
|wide
|
|
|ancho
|
|
|-
|ca
|clear
|
|
|claro
|
|
|-
|2
|double
|doppel
|
|doble
|
|
|-
|3
|triple
|dreifach
|
|triple
|
|
|-
|4
|quad
|vierfach
|
|cuad
|
|
|-
|5
|quint
|fünffach
|
|quin
|
|
|-
|6
|sixfold
|sechsfach
|
|
|
|
|-
|
|4thwd
|
|
|a cuarta
|
|
|-
|
|5thwd
|
|
|a quinta
|
|
|}
<u>'''Disambiguations'''</u>:
Retrieved from "https://en.xen.wiki/w/Kite%27s_color_notation/Translations"