Xenharmonic Wiki

Kite's color notation/Translations: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Inthar (talk | contribs)
autopatrolled, emailconfirmed
15,672 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Xenwolf (talk | contribs)
autopatrolled, Bureaucrats, confirmaccount-notify, Interface administrators, Sysops
8,705 edits
→Western European languages: German fixed (if this is even possible with so little context)
Line 62: Line 62:
== Western European languages ==
== Western European languages ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
!
!
!English
! English
!German
! German
!French
! French
!Spanish
! Spanish
!Portuguese
! Portuguese
!Italian
! Italian
!Swedish
! Swedish
|-
|-
|11
| 11
|l-
| l-
|l-
| l-
|onz-
| onz-
|onc-
| onc-
|onz-
| onz-
|un-? und-?
| un-? und-?
|l-
| l-
|-
|-
|13
| 13
|th-
| th-
|dr-
| dr-
|tr-
| tr-
|tr-
| tr-
|tr-
| tr-
|tr-
| tr-
|tr-
| tr-
|-
|-
|17
| 17
|s-
| s-
|s-
| s-
|s-
| s-
|s-
| s-
|s-
| s-
|s-
| s-
|sj-
| sj-
|-
|-
|19
| 19
|n-
| n-
|n-
| n-
|n-
| n-
|n-
| n-
|n-
| n-
|n-
| n-
|n-
| n-
|-
|-
| -1
| -1
| -w-
| -w-
|ein-
| ein-
| -un-
| -un-
| -un-
| -un-
Line 144: Line 143:
| -n-
| -n-
|-
|-
|L
| L
|large
| large
|groß
| groß
|grand
| grand
|grande
| grande
|grande
| grande
|grande
| grande
|
|
|-
|-
|s
| s
|small
| small
|klein
| klein
|petit
| petit
|pequeña
| pequeña
|pequena
| pequena
|piccolo
| piccolo
|
|
|-
|-
|
|
|central
| central
|zentral
| zentral
|
|
|central
| central
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|h
| h
|har
| har
|natur
| natur
|
|
|armo
| armo
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|s
| s
|sub
| sub
|sub
| sub
|
|
|sub
| sub
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|^
| ^
|up
| up
|oben
| oben
|haut?
| haut?
|arriba
| arriba
|cima?
| cima?
|su
| su
|
|
|-
|-
|v
| v
|down
| down
|unten
| unten
|bas?
| bas?
|abajo
| abajo
|baixo?
| baixo?
|giù
| giù
|
|
|-
|-
|/
| /
|lift
| lift
|heb
| hebe
|
|
|levante
| levante
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|\
| \
|drop
| drop
|senk
| senk
|
|
|soltando
| soltando
|
|
|
|
Line 226: Line 225:
|-
|-
|~
|~
|mid
| mid
|mitte
| mitt- /mittel-
|milieu
| milieu
|medio
| medio
|meio
| meio
|medio
| medio
|
|
|-
|-
|
|
|plain
| plain
|schlicht?
| einfach, schlicht
|
|
|sencillo
| sencillo
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|&
| &
|and
| and
|und
| und
|
|
|y
| y
|
|
|
|
Line 253: Line 252:
|-
|-
| +
| +
|plus
| plus
|plus
| plus
|
|
|mas
| mas
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|W
| W
|wide
| wide
|breit
| weit
|
|
|ancho
| ancho
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|ca
| ca
|clear
| clear
|farblos
| klar
|
|
|claro
| claro
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|2
| 2
|double
| double
|doppel
| doppel-/doppelt
|
|
|doble
| doble
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|3
| 3
|triple
| triple
|dreifach
| dreifach
|
|
|triple
| triple
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|4
| 4
|quad
| quad
|vierfach
| vierfach
|
|
|cuad
| cuad
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|5
| 5
|quint
| quint
|fünffach
| fünffach
|
|
|quint
| quint
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|6
| 6
|sixfold
| sixfold
|sechsfach
| sechsfach
|
|
|
|
Line 325: Line 324:
|-
|-
|
|
|4thwd
| 4thwd
|quartwärts?
| quartwärts
|
|
|a cuarta
| a cuarta
|
|
|
|
Line 334: Line 333:
|-
|-
|
|
|5thwd
| 5thwd
|quintwärts?
| quintwärts
|
|
|a quinta
| a quinta
|
|
|
|
Retrieved from "https://en.xen.wiki/w/Kite%27s_color_notation/Translations"