Xenharmonic Wiki

Kite Guitar translations by Kite Giedraitis: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TallKite (talk | contribs)
autopatrolled, Sysops
3,990 edits
updated fret numbering
TallKite (talk | contribs)
autopatrolled, Sysops
3,990 edits
→Triadic Songs: added Kashmir (WIP)
Line 267: Line 267:


</tt>
</tt>
=== Kashmir in DADGAD (Led Zeppelin) ===
There are two translations. One tries to be faithful to the original. The other demonstrates 41-equal's melodic possibilities by making the first two riffs be twice as long. Both use DADGAD tuning not downmajor tuning, so the song "feels" very similar to the 12-equal version.
Riff #1 faithful (T stands for 10)
<tt>
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| 4 4 4 - - - 4 4 | 4 - - - 6 6 6 - | - - 6 6 6 - - - | 8 8 8 - - - 8 8 | 8 - - - T T T - | - - T T T - - - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| 9 9 9 - - - 9 9 | 9 - - - 9 9 9 - | - - 9 9 9 - - - | 9 9 9 - - - 9 9 | 9 - - - 9 9 9 - | - - 9 9 9 - - - |
| - - - - - - - - | - - 0 - - - - - | - - - - - - 0 - | - - - - - - - - | - - 0 - - - - - | - - - - - - 0 - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| 9 9 9 - - - - - | - - - - - - - - |
| - - - - - - 4 4 | 4 - - - 6 6 6 - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - |  etc.
| 9 9 9 - - - 9 9 | 9 - - - 9 9 9 - |
| - - - - - - - - | - - 0 - - - - - |
</tt>
Riff #1 double-long (T stands for 10, E for 11)
<tt>
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| 4 4 4 - - - 4 4 | 4 - - - 5 5 5 - | - - 5 5 5 - - - | 6 6 6 - - - 6 6 | 6 - - - 7 7 7 - | - - 7 7 7 - - - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| 9 9 9 - - - 9 9 | 9 - - - 9 9 9 - | - - 9 9 9 - - - | 9 9 9 - - - 9 9 | 9 - - - 9 9 9 - | - - 9 9 9 - - - |
| - - - - - - - - | - - 0 - - - - - | - - - - - - 0 - | - - - - - - - - | - - 0 - - - - - | - - - - - - 0 - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| 8 8 8 - - - 8 8 | 8 - - - 9 9 9 - | - - 9 9 9 - - - | T T T - - - T T | T - - - E E E - | - - E E E - - - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| 9 9 9 - - - 9 9 | 9 - - - 9 9 9 - | - - 9 9 9 - - - | 9 9 9 - - - 9 9 | 9 - - - 9 9 9 - | - - 9 9 9 - - - |
| - - - - - - - - | - - 0 - - - - - | - - - - - - 0 - | - - - - - - - - | - - 0 - - - - - | - - - - - - 0 - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - |
| 9 9 9 - - - - - | - - - - - - - - |
| - - - - - - 4 4 | 4 - - - 5 5 5 - |
| - - - - - - - - | - - - - - - - - |  etc.
| 9 9 9 - - - 9 9 | 9 - - - 9 9 9 - |
| - - - - - - - - | - - 0 - - - - - |
</tt>
(more to come...)




Retrieved from "https://en.xen.wiki/w/Kite_Guitar_translations_by_Kite_Giedraitis"