Kite's color notation/Translations: Difference between revisions

TallKite (talk | contribs)
Explanation: various updates and rewrites
TallKite (talk | contribs)
East Asian languages: Japanese disambiguation
Line 1,865: Line 1,865:
<u>'''Disambiguations'''</u>:
<u>'''Disambiguations'''</u>:


'''Japanese''':
'''Japanese''': kyu means 9, so C19u would sound like C9. Thus 19-under is written (in katakana) and spoken as ikyu. (9 is written in kanji.)


'''Korean''': wa is written and spoken as awa (wa means "and" and i means 2)  
'''Korean''': wa is written and spoken as awa (wa means "and" and i means 2)