Skip fretting system 58 4 15
One way to play 58-edo on a 14.5-edo guitar is to tune each pair of adjacent strings 15\58 apart. That's about 310.3 cents, or 5.3 cents flat of 6:5.
Where the first primes intervals lie
In the diagram the strings are vertical and the frets are horizontal. 1 represents octave equivalents of the root, 3 represents octave equivalents of the 3rd harmonic (3:2, 3:1, 3:4, etc.), etc.
Since 58-edo is consistent in the 17-limit plus 29 group, the positions of the harmonics in that group imply how to play every interval in it. For instance, the interval 10:7 lies two strings up on the same fret, because that will take you from harmonic 7 to harmonic 5.