Kite Guitar translations by Kite Giedraitis: Difference between revisions
No edit summary |
→Barbershop, World Music, Microtonal Music, etc.: added 2 songs |
||
Line 86: | Line 86: | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
</tt> | </tt> | ||
Line 93: | Line 94: | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
</tt> | </tt> | ||
Line 180: | Line 182: | ||
<br> | |||
</tt> | </tt> | ||
This lacks the droning open string sound of the original. One solution is to tune the 2nd and 3rd string up one fret. | This lacks the droning open string sound of the original. One solution is to tune the 2nd and 3rd string up one fret. | ||
Line 191: | Line 194: | ||
<br> | |||
</tt> | </tt> | ||
The repeated note on string 5 fret 14 is moved to string 3 fret 1. This also makes the switch from the 3rd to the 4th chord easier. Unfortunately this means chord shapes are no longer isomorphic. Another solution is a partial capo on fret 1 on strings 2 and 3, and perhaps 4 as well. This too avoids the 14th fret note. <b>Bolded</b> notes are capo'ed open strings: | The repeated note on string 5 fret 14 is moved to string 3 fret 1. This also makes the switch from the 3rd to the 4th chord easier. Unfortunately this means chord shapes are no longer isomorphic. Another solution is a partial capo on fret 1 on strings 2 and 3, and perhaps 4 as well. This too avoids the 14th fret note. <b>Bolded</b> notes are capo'ed open strings: | ||
Line 221: | Line 225: | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
Line 233: | Line 238: | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
Line 623: | Line 629: | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
</tt> | </tt> | ||
Line 659: | Line 666: | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
</tt> | </tt> | ||
Line 689: | Line 697: | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
Line 752: | Line 761: | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
Line 995: | Line 1,005: | ||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
Line 1,199: | Line 1,210: | ||
== Barbershop, World Music, Microtonal Music, etc. == | == Barbershop, World Music, Microtonal Music, etc. == | ||
=== Let It Be tag (Beatles) === | |||
My JI arrangement of the last line of the chorus of "Let It Be" as a barbershop tag, translated to 41edo. I tried to give each of the 4 lines a fun easy melody. The 2nd to last chord is an upmajor triad, the "rub" that drives the cadence. | |||
For 6-string and 7-string guitar, in A downmajor. The 7-string would be in high-7 tuning. The guitar duplicates the voices exactly. The P8 of the bass and baritone is the P1 of the lead and tenor. | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
! rowspan="2" |Lyrics | |||
! colspan="4" |vocal parts | |||
! colspan="2" |guitar tab | |||
! rowspan="2" |chords | |||
|- | |||
!Bass | |||
!Baritone | |||
!Lead | |||
!Tenor | |||
!7-string | |||
!6-string | |||
|- | |||
|Whisper | |||
|P5 | |||
|P8 | |||
|vM3 | |||
|vm7 | |||
|. . 5 7 7 . 4 | |||
|18 20 20 . 17 . | |||
|Iv7 | |||
|- | |||
|Words | |||
|" | |||
|m9 | |||
|v4 | |||
|" | |||
|. . 5 . 2 2 4 | |||
|18 . 15 15 17 . | |||
|Vvm7(b5) | |||
|- | |||
|Of | |||
|" | |||
|P8 | |||
|vM3 | |||
|vM6 | |||
|. . 5 7 7 9 . | |||
|18 20 20 22 . . | |||
|Iv6 | |||
|- | |||
|Wis- | |||
|" | |||
|vM7 | |||
|" | |||
|P5 | |||
|. . 5 5 7 6 . | |||
|18 18 20 19 . . | |||
|vIII^m (or Vv6no5) | |||
|- | |||
|dom | |||
|" | |||
|" | |||
|M2 | |||
|v4 | |||
|. . 5 5 4 2 . | |||
|18 18 17 15 . . | |||
|Vv7 | |||
|- | |||
|Let | |||
|" | |||
|vm7 | |||
|vM3 | |||
|P5 | |||
|. . 5 3 7 6 . | |||
|. . 5 3 7 6 | |||
|Vvm6no5 (or Iv7noR) | |||
|- | |||
|It | |||
|" | |||
|" | |||
|M2 | |||
|v4 | |||
|. . 5 3 4 2 . | |||
|. . 5 3 4 2 | |||
|Vvm7 | |||
|- | |||
|Be- | |||
|P4 | |||
|vM6 | |||
|P1 | |||
|vm3 | |||
|. 8 8 7 5 . . | |||
|. 8 8 7 5 . | |||
|IVv7 | |||
|- | |||
| -e- | |||
|vm3 | |||
|vm6 | |||
|" | |||
|" | |||
|. 4 6 7 5 . . | |||
|. 4 6 7 5 . | |||
|vbVI^ (or IVvm7noR) | |||
|- | |||
| -e | |||
|P1 | |||
|P5 | |||
|" | |||
|vM3 | |||
|6 . 5 7 7 . . | |||
|6 . 5 7 7 . | |||
|Iv | |||
|} | |||
=== Kusuva Musha (traditional mbira) === | === Kusuva Musha (traditional mbira) === | ||
My arrangement of a traditional mbira dzavadzimu song. Simple 5-limit harmonies, except for the 10/7 in the vB chord. But tricky circular rhythms with lots of 3-against-4. The harmonies are circular too. The key is simultaneously C downmajor down-2 and F downlydian down-4. (As with chords, the "down" before the mode name lowers the 3rd, 6th and 7th, but not the tonic, 2nd, 4th or 5th.) The guitar part is a 3-voice canon, with the 3 voices separated by diatonic 3rds. The highest voice is on the beat, as is the bass. | |||
https://soundcloud.com/mbirakite/kusuva-musha-canon-guitar-version | https://soundcloud.com/mbirakite/kusuva-musha-canon-guitar-version | ||
Line 1,372: | Line 1,491: | ||
=== | === Stupid F*cking White Man (Decolonize Your Mind Society, microtonal) === | ||
Opening riff for 7-string in low-7 tuning: | |||
<tt> | |||
| - - - - 4 - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | | |||
| - - 6 - - - - 6 | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | | |||
| - - - - - - - - | - - - - 5 - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | | |||
| - - - - - - - - | - - 7 - - - - 7 | - - - - 3 - - - | - - - - - - 7 - | | |||
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - 5 - - - - 5 | - - 5 - - - - - | | |||
| - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - - - - - | - - - - 4 - - - | | |||
| 6 - - - 6 - - - | 6 - - - 6 - - - | 6 - - - 6 - - - | 6 - - - - - - - | | |||
</tt> |