Xenharmonic Wiki

Kite Guitar translations by Kite Giedraitis: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TallKite (talk | contribs)
autopatrolled, Sysops
3,990 edits
TallKite (talk | contribs)
autopatrolled, Sysops
3,990 edits
Line 107: Line 107:
This particular translation adds 7ths to all the chords and features ^7 and ^9 chords resolving to ^m7 and v7 chords. The key is upminor, even though downminor is usually better than upminor for bluesy songs. But this song modulates to the relative major, and starting in downminor would lead to a dissonant upmajor key.
This particular translation adds 7ths to all the chords and features ^7 and ^9 chords resolving to ^m7 and v7 chords. The key is upminor, even though downminor is usually better than upminor for bluesy songs. But this song modulates to the relative major, and starting in downminor would lead to a dissonant upmajor key.
<tt>
<tt>
E^m7    /    A^m7    /    |  B4    B^7    E^m7    /
  E^m7    /    A^m7    /    |  B4    B^7    E^m7    /
                              |  
                                |  
^Cv7    /    ^Gv7    /    | ^Cv7    /    ^Gv7  B4 B^7
  ^Cv7    /    ^Gv7    /    | ^Cv7    /    ^Gv7  B4 B^7
                              |  
                                |  
E^m7    /    A^m7    /    |  B4    B^7    E^m7    /
  E^m7    /    A^m7    /    |  B4    B^7    E^m7    /
                              |  
                                |  
^Cv7    /    ^Gv7    /    | ^Cv7    /      B4    B^7
  ^Cv7    /    ^Gv7    /    | ^Cv7    /      B4    B^7
                              |  
                                |  
^Gv7  ^Dv7    E^m7  ^Gv7    | ^Cv7    B^7    A^9  ^Cv7
  ^Gv7  ^Dv7    E^m7  ^Gv7    | ^Cv7    B^7    A^9  ^Cv7
                              |  
                                |  
^Gv7    B^7    E^m7  ^Gv7    | ^Cv7    /    ^Gv7    B^7  
  ^Gv7    B^7    E^m7  ^Gv7    | ^Cv7    /    ^Gv7    B^7  
   
   
   
   
E^m7  ^Gv7    ^Cv7    /    |  A^9  ^Cv7    ^Gv7    /          (coda)
  E^m7  ^Gv7    ^Cv7    /    |  A^9  ^Cv7    ^Gv7    /          (coda)
</tt>
In relative notation:
<tt>
  I^m7    /    IV^m7    /    |  V4    V^7    I^m7    /
                                |
  ^bVIv7  /    ^bIIIv7  /    | ^bVIv7  /  ^bIIIv7  V4 V^7
                                |
  I^m7    /    IV^m7    /    |  V4    V^7    I^m7    /
                                |
  ^bVIv7  /    ^bIIIv7  /    | ^bVIv7  /      V4    V^7
                                |
^bIIIv7 ^bVIIv7 I^m7  ^bIIIv7  | ^bVIv7  V^7    IV^9  ^bVIv7
                                |
^bIIIv7  V^7    I^m7  ^bIIIv7  | ^bVIv7  /  ^bIIIv7  V^7
  I^m7  ^bIIIv7  ^bVIv7  /    |  IV^9 ^bVIv7 ^bIIIv7    /          (coda)
</tt>
</tt>


Chords for six-string guitar in the key of Bb:
Chords for six-string guitar in the key of Bb:
<tt>
<tt>
I^m7       7  .  .  5  7  7      high-3-5 voicing, fingering is 2 1 3 4
  I^m7       7  .  .  5  7  7      high-3-5 voicing, fingering is 2 1 3 4
   
   
IV^m7       .  9  .  8  7  9
  IV^m7     .  9  .  8  7  9
   
   
V4         .  .  6  8  5  7      fingering is 2 4 1 3
  V4         .  .  6  8  5  7      fingering is 2 4 1 3
   
   
V^7         .  .  6  7  5  4      fingering is 3 4 2 1, unfortunately an awkward shift from V4
  V^7       .  .  6  7  5  4      fingering is 3 4 2 1, unfortunately an awkward shift from V4
   
   
  ^bVIv7      .  .  8  8  7  5      could instead use a low-5 voicing
  ^bVIv7      .  .  8  8  7  5      could instead use a low-5 voicing
   
   
  ^bIII      .  6  .  5  3  7
  ^bIII7      .  6  .  5  3  7
   
   
  ^bVII      4  .  3  1  5  .
  ^bVII7      4  .  3  1  5  .
   
   
IV^9       .  9  10 8  7  7
  IV^9       .  9  10 8  7  7
</tt>
</tt>


== Girl From Ipanema (Antônio Carlos Jobim) ==
== Girl From Ipanema (Antônio Carlos Jobim) ==
Retrieved from "https://en.xen.wiki/w/Kite_Guitar_translations_by_Kite_Giedraitis"