User:BudjarnLambeth/Cultural appropriation-o-meter: Difference between revisions
m →Mabila |
m →Avila |
||
| Line 139: | Line 139: | ||
[[Avila]] is related to [[mavila]] temperament, which itself is directly inspired by actual music from Mavila, Mozambique, so there is legitimacy to this claimed relationship and it's good the name gives credit for that. | [[Avila]] is related to [[mavila]] temperament, which itself is directly inspired by actual music from Mavila, Mozambique, so there is legitimacy to this claimed relationship and it's good the name gives credit for that. | ||
The name could do a better job of making it clearer than this is not the original mavila tuning. "Avila temperament" does a good enough job of this to get a | The name could do a better job of making it clearer than this is not the original mavila tuning. "Avila temperament" does a good enough job of this to get a good star rating, but something that more overtly states that it's not real mavila, like "mavilesque temperament" or "almovila temperament" would push it up to 5 stars. | ||
==== Migration ==== | ==== Migration ==== | ||